UNESCO Welterbe Europa

(→ Erläuterungen)

 

IRLAND | ISLAND | ITALIEN | KROATIEN

_________________________________________________________________________

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | GESAMTLISTE

 

IRLAND

Ireland / Éire | Irland

 

BRÚ NA BÓINNE - ARCHÄOLOGISCHES ENSEMBLE BEND OF THE BOYNE

Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne / Brú na Bóinne

(K/1993)

Ensemble archéologique de la vallée de la Boyne

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

SCEILG MHICHÍL (ODER SKELLIG MICHAEL)

Skellig Michael / Sceilg Mhichíl

(K/1996)

Sceilg Mhichíl

→ Galerie der UNESCO

 

ISLAND

Ísland | Island

 

NATIONALPARK THINGVELLIR

Þjóðgarðurinn á Þingvöllum

(K/2004)

Þingvellir National Park - Parc national de Þingvellir

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

SURTSEY

Surtsey

(N/2008)

Surtsey

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

NATIONALPARK VATNAJÖKULL –

DIE DYNAMISCHE NATUR VON FEUER UND EIS

Vatnajökulsþjóðgarður

(N/2019)

Vatnajökull National Park - dynamic nature of fire and ice

Parc national du Vatnajökull – la nature dynamique du feu et de la glace

→ Galerie der UNESCO

 

ITALIEN

Repubblica Italiana | Italienische Republik

 

FELSBILDER DER VALCAMONICA

Arte Rupestre della Val Camonica

(K/1979)

Rock Drawings in Valcamonica - Art rupestre du Valcamonica

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

KIRCHE UND DOMINIKANERKLOSTER SANTA MARIA DELLE GRAZIE IN MAILAND

MIT DEM LETZTEN „ABENDMAHL” VON LEONARDO DA VINCI

La Chiesa e il convento Domenicano di Santa Maria delle Grazie e il 'Cenacolo' di Leonardo da Vinci

(K/1980)

Church and Dominican Convent of Santa Italy Maria delle Grazie with "The Last Supper" by Leonardo da Vinci

L'église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM ROMS,

DIE EXTRATERRITORIALEN STÄTTEN DES HEILIGEN STUHLS IN DER STADT

UND SANKT PAUL VOR DEN MAUERN

Centro storico di Roma, le proprietà extraterritoriali della Santa Sede nella città

e San Paolo fuori le Mura

(K/GÜ/1980; 1990 erweitert)

Historic Centre of Rome,

the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights

and San Paolo Fuori le Mura

Centre historique de Rome,

les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité

et Saint-Paul-hors-les-Murs

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON FLORENZ

Centro storico di Firenze

(K/1982)

Historic Centre of Florence - Centre historique de Florence

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

VENEDIG UND SEINE LAGUNE

Venezia e la sua Laguna

(K/1987)

Venice and its Lagoon - Venise et sa lagune

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

DIE PIAZZA DEL DUOMO IN PISA

Piazza del Duomo a Pisa

(K/1987)

Piazza del Duomo, Pisa - Piazza del Duomo à Pise

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON SAN GIMIGNANO

Centro Storico di San Gimignano

(K/1990)

Historic Centre of San Gimignano - Centre historique de San Gimignano

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

DIE SASSI UND DER PARK DER FELSKIRCHEN VON MATERA

I Sassi e il Parco delle Chiese Rupestri di Matera

(K/1993)

The Sassi and the Park of the Rupestrian Churches of Matera -

Les Sassi et le parc des églises rupestres de Matera

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ALTSTADT VON VICENZA UND DIE VILLEN PALLADIOS IN VENETIEN

La città di Vicenza e le ville del Palladio in Veneto

(K/1994; 1996 erweitert)

City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto - Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON SIENA

Centro storico di Siena

(K/1995)

Historic Centre of Siena - Centre historique de Sienne

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON NEAPEL

Centro storico di Napoli

(K/1995)

Historic Centre of Naples - Centre historique de Naples

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

CRESPI D'ADDA

Crespi d'Adda

(K/1995)

Crespi d'Adda

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

DIE RENAISSANCE-ALTSTADT VON FERRARA UND DAS PO-DELTA

Ferrara, città del Rinascimento, e il Delta del Po

(K/1995; 1999 erweitert)

Ferrara, City of the Renaissance, and its Po Delta - Ferrare, ville de la Renaissance, et son delta du Pô

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

CASTEL DEL MONTE

Castel del Monte

(K/1996)

Castel del Monte

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

TRULLI VON ALBEROBELLO

Trulli di Alberobello

(K/1996)

The 'Trulli' of Alberobello - Les « trulli » d'Alberobello

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

FRÜHCHRISTLICHE BAUWERKE IN RAVENNA

Monumenti paleocristiani di Ravenna

(K/1996)

Early Christian Monuments of Ravenna - Monuments paléochrétiens de Ravenne

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON PIENZA

Centro storico di Pienza

(K/1996)

Historic Centre of the City of Pienza - Centre historique de la ville de Pienza

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

PALAST DES 18. JAHRHUNDERTS VON CASERTA MIT PARK,

DEM VANVITELLI-AQUÄDUKT UND SAN-LEUCIO-ANLAGE

La Reggia di Caserta del XVIII con il Parco, l'acquedotto Vanvitelli e il Complesso di San Leucio

(K/1997)

18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex

Palais royal du XVIIIe siècle de Caserte avec le parc, l'aqueduc de Vanvitelli et l'ensemble de San Leucio

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

RESIDENZEN DES KÖNIGSHAUSES SAVOYEN

Residenze Sabaude

(K/1997)

Residences of the Royal House of Savoy - Résidences des Savoie

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

BOTANISCHER GARTEN VON PADUA

L'Orto botanico di Padova

(K/1997)

Botanical Garden (Orto Botanico), Padua - Jardin botanique (Orto botanico), Padoue

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

KATHEDRALE VON MODENA, GLOCKENTURM UND PIAZZA GRANDE

Modena: Cattedrale, Torre Civica e Piazza Grande

(K/1997)

Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena - Cathédrale, Torre Civica et Piazza Grande, Modène

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

ARCHÄOLOGISCHE STÄTTEN VON POMPEII, HERCULANEUM UND TORRE ANNUNZIATA

Aree archeologiche di Pompei, Ercolano e Torre Annunziata

(K/1997)

Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata -

Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

VILLA ROMANA DEL CASALE

La Villa Romana del Casale di Piazza Armerina

(K/1997)

Villa Romana del Casale - Villa romaine du Casale

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

SU NURAXI DI BARUMINI

Villaggio Nuragico di Barumini

(K/1997)

Su Nuraxi di Barumini

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

PORTOVENERE UND CINQUE TERRE

MIT DEN INSELN PALMARIA, TINO UND TINETTO

Portovenere, Cinque Terre e Isole (Palmaria, Tino e Tinetto)

(K/1997)

Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto) -

Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto)

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

AMALFIKÜSTE

Costiera Amalfitana

(K/1997)

Costiera Amalfitana - Côte amalfitaine

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ARCHÄOLOGISCHE STÄTTEN VON AGRIGENT

Area Archeologica di Agrigento

(K/1997)

Archaeological Area of Agrigento - Zone archéologique d'Agrigente

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

NATIONALPARK CILENTO UND VALLO DI DIANO MIT DEN ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTEN VON

PAESTUM UND ELEA UND DER KARTAUSE VON PADULA

Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, con i siti archeologici di

Paestum, Velia e la Certosa di Padula

(K/1998)

Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological Sites of

Paestum and Velia, and the Certosa di Padula

Parc national du Cilento et du Vallo Diano, avec les sites archéologiques de

Paestum et Velia et la Chartreuse de Padula

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON URBINO

Centro Storico di Urbino

(K/1998)

Historic Centre of Urbino - Centre historique d'Urbino

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE UND PATRIARCHALISCHE BASILIKA VON AQUILEIA

Zona Archeologica e Basilica Patriarcale di Aquileia

(K/1998)

Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia -

Zone archéologique et la basilique patriarcale d'Aquilée

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

VILLA ADRIANA

Villa Adriana (Tivoli)

(K/1999)

Villa Adriana (Tivoli)

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

ÄOLISCHE INSELN

Isole Eolie

(N/2000)

Isole Eolie (Aeolian Islands) - Isole Eolie (Îles Eoliennes)

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ASSISI, BASILIKA UND GEDENKSTÄTTEN DES HL. FRANZISKUS

Assisi, La Basilica di San Francesco e altri siti Francescani

(K/2000)

Assisi, the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites -

Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

ALTSTADT VON VERONA

Città di Verona

(K/2000)

City of Verona - Ville de Vérone

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

VILLA D´ESTE, TIVOLI

Villa d'Este (Tivoli)

(K/2001)

Villa d'Este, Tivoli

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

SPÄTBAROCKE STÄDTE DES VAL DI NOTO

Le città tardo barocche della Val di Noto (sud-est della Sicilia)

(K/2002)

Late Baroque Towns of the Val di Noto (South-Eastern Sicily) -

Villes du baroque tardif de la vallée de Noto (sud-est de la Sicile)

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

SACRI MONTI IN PIEMONT UND DER LOMBARDEI

Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia

(K/2003)

'Sacri Monti' of Piedmont and Lombardy - « Sacri Monti » du Piémont et de Lombardie

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

MONTE SAN GIORGIO

Monte San Giorgio

(N/GÜ/2003; 2010 erweitert)

Monte San Giorgio

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

ETRUSKISCHE NEKROPOLEN VON CERVETERI UND TARQUINIA

Necropoli Etrusche di Cerveteri e Tarquinia

(K/2004)

Etruscan Necropolises of Cerveteri and Tarquinia - Nécropoles étrusques de Cerveteri et de Tarquinia

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

VAL D'ORCIA

Val d'Orcia

(K/2004)

Val d'Orcia - Vallée de l'Orcia

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

SYRAKUS UND DIE FELSNEKROPOLIS VON PANTALICA

Siracusa e le necropoli rupestri di Pantalica

(K/2005)

Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica - Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

GENUA: LE STRADE NUOVE UND DER PALAZZI-DEI-ROLLI-KOMPLEX

Genova, le Strade Nuove e il Sistema dei Palazzi dei Rolli

(K/2006)

Genoa: 'Le Strade Nuove' and the system of the 'Palazzi dei Rolli'

Gênes, les « Strade Nuove » et le système des palais des « Rolli »

→ Galerie & Kriterien

___________________________

 

ALTE BUCHENWÄLDER UND BUCHENURWÄLDER

DER KARPATEN UND ANDERER REGIONEN EUROPAS

Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa

(N/GÜ/2007; 2011, 2017, 2021 erweitert; 2017 aufgenommen)

Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe

Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

MANTUA UND SABBIONETA

Mantova e Sabbioneta

(K/2008)

Mantua and Sabbioneta - Mantoue et Sabbioneta

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

RHÄTISCHE BAHN IN DER LANDSCHAFT ALBULA/BERNINA

La ferrovia retica nel paesaggio dell'Albula e del Bernina

(K/GÜ/2008)

Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes

Chemin de fer rhétique dans les paysages de l'Albula et de la Bernina

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

DOLOMITEN

Dolomiti

(N/2009)

The Dolomites - Les Dolomites

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

DIE LANGOBARDEN IN ITALIEN, ORTE DER MACHT

I longobardi in Italia. Luoghi di potere

(K/2011)

Longobards in Italy. Places of the Power (568-774 A.D.)

Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.)

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

PRÄHISTORISCHE PFAHLBAUTEN UM DIE ALPEN

Siti palafitticoli preistorici delle alpi

(K/GÜ/2011)

Prehistoric Pile dwellings around the Alps - Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

VILLEN UND GÄRTEN DER MEDICI IN DER TOSKANA

Ville e giardini medicei in Toscana

(K/2013)

Medici Villas and Gardens in Tuscany - Villas et jardins des Médicis en Toscane

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

ÄTNA

Monte Etna

(N/2013)

Mount Etna - Mont Etna

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

WEINBAUGEBIETE IM PIEMONT: LANGHE, ROERO UND MONFERRAT

Paesaggio vitivinicolo del Piemonte: Langhe, Roero e Monferrato

(K/2014)

The Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato -

Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ARABISCH-NORMANNISCHES PALERMO UND KATHEDRALEN VON CEFALÚ UND MONREALE

Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale

(K/2015)

Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalú and Monreale -

Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalú et Monreale

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

VENEZIANISCHES VERTEIDIGUNGSSYSTEM DES 16. BIS 17. JAHRHUNDERTS:

STATO DA TERRA – WESTLICHER STATO DA MAR

Le opere di difesa veneziane tra il XVI e XVII secolo: Stato da Terra – Stato da Mar Occidentale

(K/GÜ/2017)

Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar

Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

IVREA, INDUSTRIESTADT DES 20. JAHRHUNDERTS

Ivrea, Città Industriale del XX Secolo

(K/2018)

Ivrea, industrial city of the 20th century - Ivrée, cité industrielle du XXe siècle

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

DIE HÜGEL DES PROSECCO ZWISCHEN CONEGLIANO UND VALDOBBIADENE

Le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene

(K/2019)

Le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene -

Les Collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

PADUAS FRESKENZYKLEN AUS DEM 14. JAHRHUNDERT

Cicli di affreschi del XIV secolo di Padova

(K/2021)

Padua's fourteenth-century fresco cycles - Cycles de fresques du XIVe siècle à Padoue

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

BEDEUTENDE KURSTÄDTE EUROPAS

Grandi città termali d'Europa

(K/GÜ/2021)

Great Spa Towns of Europe - Grandes villes d'eaux d'Europe

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

DIE ARKADENGÄNGE BOLOGNAS

I portici di Bologna

(K/2021)

The Porticoes of Bologna - Les portiques de Bologne

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

EVAPORITISCHER KARST UND HÖHLEN IM NORDAPPENIN

Carsismo nelle evaporiti e grotte dell'Appennino settentrionale

(N/2023)

Evaporitic Karst and Caves of Northern Apennines -

Karst et grottes évaporitiques de l'Apennin du Nord

→ Galerie der UNESCO

 

KROATIEN

Republika Hrvatska | Republik Kroatien

 

HISTORISCHE STADT DUBROVNIK

Stari grad Dubrovnik

(K/1979; 1994 erweitert)

Old City of Dubrovnik - Vieille ville de Dubrovnik

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHER KOMPLEX IN SPLIT MIT DEM PALAST DIOKLETIANS

Povijesni kompleks Splita i Dioklecijanova palača

(K/1979)

Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian - Noyau historique de Split avec le palais de Dioclétien

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

NATIONALPARK PLITVICER SEEN

Nacionalni park Plitvička jezera

(N/1979; 2000 erweitert)

Plitvice Lakes National Park - Parc national Plitvice

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

BISCHÖFLICHER KOMPLEX UM DIE EUPHRASIUS-BASILIKA

UND HISTORISCHES ZENTRUM VON POREČ

Kompleks Eufrazijeve bazilike u povijesnom središtu Poreča

(K/1997)

Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč

Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

HISTORISCHE STADT TROGIR

Povijesni grad Trogir

(K/1997)

Historic City of Trogir - Ville historique de Trogir

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

KATHEDRALE DES HEILIGEN JAKOB IN ŠIBENIK

Katedrala Svetog Jakova u Šibeniku

(K/2000)

The Cathedral of St James in Šibenik - Cathédrale Saint-Jacques de Šibenik

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

ALTE BUCHENWÄLDER UND BUCHENURWÄLDER

DER KARPATEN UND ANDERER REGIONEN EUROPAS

Bukove prašume u Karpatima i drugim područjima Europe

(N/GÜ/2007; 2011, 2017, 2021 erweitert; 2017 aufgenommen)

Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe

Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

EBENE VON STARI GRAD

Starogradsko polje, Hvar

(K/2008)

Stari Grad Plain - Plaine de Stari Grad

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

FRIEDHÖFE MIT STEĆCI – MITTELALTERLICHE GRABSTEINE

Stećci – srednjovjekovni nadgrobni spomenici

(K/GÜ/2016)

Stećci Medieval Tombstones Graveyards - Cimetières de tombes médiévales stećci

→ Galerie der UNESCO

______________________________________________________

 

VENEZIANISCHES VERTEIDIGUNGSSYSTEM DES 16. BIS 17. JAHRHUNDERTS:

STATO DA TERRA – WESTLICHER STATO DA MAR

Mletačke utvrde od 15. do 17. stoljeća: Stato da Terra i zapadni Stato da Mar

(K/GÜ/2017)

Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar

Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental

→ Galerie & Kriterien

 

 

 

Erläuterung der Gliederung und Abkürzungen

_________________________________________________________________________

 

OFFIZIELLER TITEL DER DT. UNESCO-KOMMISSION e.V.

ROT: vom Autor besichtigt

Offizieller Titel der nationalen UNESCO-Kommission

(K = Kulturdenkmal / N =Naturdenkmal / GÜ = grenzüberschreitend / Jahr der Aufnahme bzw. Erweiterung)

Offizieller englischer und französischer Titel

→ Galerie & Kriterien (der besichtigten Stätten), andernfalls Galerie der UNESCO

 

Quellen:

Dt. UNESCO-Kommission e.V. | UNESCO World Heritage Centre

 

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z